La tristesse de besoin/The Sadness of Need

Tout ce qui est rebellée,

C’est tout dont on a besoins.

 

Toutes les personnes,

en cherchent la même chose.

 

Toutes les énormes vies,

sont petites dans ces mondes.

 

Tous les sourires,

vont tomber à l’étage.

 

Tous les mots du silence,

peuvent changer la destine.

 

Toute la tendresse,

dans les moindre des gestes.

 

Tout qui se mélange,

Au fond du cœur.

 

The sadness of need

Everything rebelled,
is all we need.

 

All people,
seeking the same thing.

 

All great lives,
are small in these worlds.

 

All smiles,
will fall to the floor.

 

All the words in silence,
can change destiny.

 

All the tenderness,
in the slightest of gestures.

 

All that is mixed,
Deep in the heart.

 

Marek Birner – Nov. 10, 2013.